पन र्लफ्रड न म लार िया दबाय फिर रा ह य